The riddle of the Syriac double dot: it’s the world’s earliest question mark

Double dotManuscripts written in Syriac, an ancient language of the Middle East, are peppered with mysterious dots. Among them is the vertical double dot or zawga elaya. A manuscripts specialist at Cambridge University Library thinks that the zawga elaya is the world’s earliest question mark.

Read the full story on

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.